诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扇子诗 其一六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借咏物抒怀,以雁、鸡自喻,表达诗人淡泊名利、超脱尘俗,融汇仙佛之道以求内心安宁的隐逸志趣与人生感悟。

译文

心境淡泊无意争鸣,已如沉默不啼之雁; 凭恃意气徒然奔走,惭愧不如退避之鸡。 悟得大道只需三杯浊酒,便可洒脱落拓似神仙; 随缘持斋仅凭一钵粗饭,亦能证得清净菩提果。

注释

不鸣鴈:比喻无心争竞、甘于沉寂之人,鴈通“雁”。 恃气:倚仗意气或血气之勇。 反走鸡:典出《庄子》,指斗鸡训练至极致时望之似木鸡,此处反用其意,自嘲未能修养到家仍存躁气。 落托:即落拓,形容放达不羁、不拘礼法的样子。 随斋:顺应因缘而持斋修行。 菩提:梵语音译,意为觉悟、智慧,代指佛家修行的正果。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与对比,将道家逍遥与佛家清净熔于一炉。首联以“不鸣雁”自况无心于世,又以“反走鸡”自嘲修养未纯,谦抑中见真性情。后联笔锋一转,“三杯仙落托”写尽道家洒脱,“一钵佛菩提”道出禅门淡泊,对仗工稳而意境圆融。全诗语言质朴自然,情感由自省归于超然,展现了宋人融通三教、追求内在精神自由的典型心态,于扇头小品中寄寓深远哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品