提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一，借咏僧人于酷热中坚守佛灯之事，讽喻世人执着外相而迷失佛法真谛，寓禅理于日常物象之中。
译文
清凉谷中有一位德行芬芳的僧人，
在烈火般炽热的尘世里延续着佛法明灯。
车马鹿羊等众生随各自形体大小奔走，
却不知究竟何处才是真正的三乘妙法。
注释
苾𫇴：梵语bhikṣu音译，即比丘，指受具足戒之男性出家人。
猛火丛：喻指烦恼炽盛、苦难深重的红尘世间。
续佛灯：比喻传承佛法慧命，使正法不灭。
三乘：佛教术语，指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行法门与果位。
赏析
本诗以对比手法构建禅意空间，“清凉谷”与“猛火丛”形成强烈反差，凸显僧人超然定力。“车马鹿羊”化用《法华经》火宅三车之典，暗喻众生沉迷世俗差别相而忘却解脱根本。末句以问作结，不直接说破三乘真义，反令读者自省执念。全诗语言简净而意蕴深远，将扇题小诗提升至哲理高度，体现宋诗以理入禅、寓庄于谐的艺术特色，于方寸扇面间寄托对修行本质的深刻叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。