提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借题扇抒发对文人矫饰习气的批判,讽刺那些假托风雅、实则虚伪自负的所谓名士。
译文
拈花示众本为传法,却原来只是怕人看穿而装病;
借酒逃避禅修戒律,终究不是真正的超脱。
妄称通晓三古绝学,不过是徒然自封圣贤;
二王书法精妙绝伦,恐怕他们连做臣仆都不配。
注释
拈花示病:化用佛陀拈花微笑典故,此处反讽以病态姿态标榜清高者。
逃禅:指借饮酒等放达行为规避禅门清规,非真悟道。
三古:泛指上古三代或古代经典学问。
绝编:形容读书勤奋至编联竹简的皮绳断绝,代指苦读古籍。
二王:东晋书法家王羲之、王献之父子,后世尊为书圣。
赏析
全诗以犀利笔触揭露文人伪态,艺术上善用典故反讽。“拈花示病”与“遇酒逃禅”形成工整对仗,将附庸风雅者的矫揉造作刻画入微。后两句直斥那些自诩精通古学、书法超群之人实则不配为二王门徒,语言辛辣而不失典雅。诗人借题扇之机,表达对真才实学与真诚人格的推崇,情感愤激却含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与批判精神交融的特色,在同类题咏诗中独具锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。