提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借禅宗机锋与父子歌舞之喻,阐释啐啄同时的悟道因缘及六度万行的修行要旨。
译文
禅门机锋相互抵拄,争辩其实并无多少,
犹如父亲在三台起舞,儿子在旁应和唱歌。
若问当下师徒契合、啐啄同时的境界,
便是菩提般若智慧与六种波罗蜜多的圆满修持。
注释
机锋:禅宗问答中迅捷锐利、不落言诠的言语交锋。
相拄:互相支撑或抵拒,此处指机锋往来应对。
三台:古代舞名或曲调名,此处借指舞蹈动作。
啐啄:雏鸡破壳时内啐外啄,喻禅宗师徒机缘成熟、心心相印的瞬间。
菩提般若:觉悟的智慧,佛教修证的核心。
六波罗:即六波罗蜜,指布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若六种到彼岸的修行法门。
赏析
本诗以俗喻雅,将深奥禅理融入生动意象。首句点出机锋本质不在争胜,次句以“父舞子歌”这一世俗亲情场景,巧妙比喻师徒间自然默契的教化关系,化玄远为亲切。后两句由事入理,将“啐啄同时”的顿悟体验与“菩提般若六波罗”的渐修体系圆融统一,既彰显了禅宗不立文字又不离文字的辩证思维,也体现了宋代禅诗理事无碍、平实深邃的艺术特色,于浅白语言中蕴含深厚佛学义理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。