提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍登城远眺怀友之作，寄赠隐居鹤岭的王建。诗人借登高望远抒发对十年道侣的深切思念，赞颂友人超脱尘俗的高洁品格，情真意切。
译文
听说你居住在鹤岭之上，我向西眺望，夕阳余晖令人眷恋不舍。
身为远行之客偏偏格外想念你，独自登上城楼却迟迟不愿归去。
十年来我们同为修道之伴，曾有多少回共同栖身于简陋柴门。
如今你已置身于烟霞仙境之外，这般超凡脱俗的人在人间实在难得一见。
注释
鹤岭：指王建隐居之地，亦泛指仙隐之所。
依依：留恋不舍的样子，兼指夕阳柔和之态。
道侣：志同道合、共同修习或追求精神境界的伴侣。
柴扉：柴门，代指简朴的隐居生活。
烟霞：云雾霞光，常喻指山水胜境或神仙居所。
赏析
全诗以“望”起兴，以“忆”承转，情感层层递进。首联西望落日，以景衬情，奠定缠绵基调；颔联“偏相忆”“独不归”直抒胸臆，刻画登城伫立的孤独身影。颈联追忆十年同修、共守柴扉的往昔，质朴中见深情。尾联以“烟霞外”赞友人超然物外，既是对王建高洁人格的推崇，也暗含自身对隐逸生活的向往。语言平淡自然，意境清远，体现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。