提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗第九首，借秋日狂风卷叶、雁阵横空之景，以欹斜雁行喻家书字迹，抒发羁旅愁思与内心郁结之情。
译文
枯黄的树叶在林中鸣响，狂风席卷大地，
满天秋色之中，大雁成行横越长空。
狂风吹得雁阵歪斜，宛如潦草倾斜的字迹，
恰似我遥寄家书时，心中悲慨咄咄难平的模样。
注释
鸣林：风吹林木发出声响
卷地风：贴地猛刮的强风
鴈：同“雁”，大雁
欹斜：歪斜不正
遥书：远方寄出的书信
咄咄：感叹声，形容心中愤懑或惊诧难言之情
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒萧瑟秋景，黄叶、狂风、雁阵构成苍凉画面。后两句巧用比喻，将风中歪斜的雁行比作潦草家书，既写实景又寓深情。“似我遥书咄咄中”一句尤为精妙，以“咄咄”典故暗含殷浩被废后书空之痛，将外在物象与内在郁结融为一体。全诗语言简练而意蕴深沉，借雁阵之形传书信之态，再由书迹之乱见心绪之悲，层层递进，展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。