提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗第六首,描绘江南春江潮涨、画舫渡口的明媚春景,以扇面题诗形式展现水乡风情与闲适意趣。
译文
春江水面波光粼粼,鹅儿在水中欢快沐浴嬉戏。
一夜春潮涌起,江水随之上涨变得丰盈宽阔。
装饰华美的画舫正缓缓驶向桃叶渡口。
彩饰的桥梁随处可见,柳絮如雪花般漫天飞舞。
注释
拍拍:形容水波荡漾或鹅儿拍水嬉戏之声貌。
浴鹅儿:指在水中洗浴嬉戏的鹅群。
潮生:春潮上涨。
水渐肥:形容春水因潮涨而变得深广丰盈。
画舫:装饰华丽彩绘的游船。
桃叶渡:古渡口名,在今南京秦淮河畔,此处泛指风景优美的渡口。
彩桥:装饰华美或色彩鲜明的桥梁。
柳花:即柳絮。
赏析
全诗以清新明丽笔触勾勒江南春江水乡图景,动静相宜,声色兼备。“拍拍”摹声传神,“水渐肥”以俗字入诗却生动贴切,写出春水丰沛之态。后两句由自然转向人文,画舫、彩桥、柳花交织成繁华而不失雅致的春日画卷。诗人借扇面小景寄托对江南风物的眷恋与闲适心境,语言平易流畅,意境温润如画,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,于细微处见春意盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。