诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扇子诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之二,写于诗人春日抱病闲居之时。借咏扇抒怀,以庄周梦蝶与东家丘典故自况,描绘病中静观蛛网杨花的孤寂心境,流露淡泊自守之情。

译文

鼻息间栩栩然如庄周梦蝶般自在, 步履落落寡合似那被轻视的东家丘。 整个春天多病缠身只能独守窗下, 仰头凝望蛛网上粘着的飘零杨花。

注释

栩栩:形容生动活泼、悠然自得的样子,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。 师南华:师法南华真人庄周,指效仿庄子逍遥超脱的境界。 落落:形容孤高不合群或举止疏放的样子。 邱东家:即东家丘,典出《孔子家语》,指近在咫尺却不被识重的贤者,此处为诗人自喻。 杨花:柳絮,暮春时节飘飞之物,常象征漂泊无依或春光将尽。

赏析

此诗用典精切而意境清寂。首联以庄周梦蝶之逍遥与东家丘之不遇对举,既显精神超脱又暗含身世孤愤,张力十足。后联转入实景,以“守窗户”点明病躯困顿,结句“仰看蛛网粘杨花”尤为精妙,蛛网本为尘秽之物,却粘住轻盈杨花,动静相生,将病中百无聊赖的时光凝固成一幅微渺画面。全诗语言简淡而意蕴深曲,于琐碎日常中寄寓了文人独处时的自省与坚守,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品