提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石咏物之作,借香橘之独特芬芳与色泽,寄托高洁情怀。诗人以橘喻人,在清冷晓光与酒香交织中,展现其不随流俗、孤芳自赏的雅致品格。
译文
千片树林之中,唯独觉得这一片橘林最为芬芳,
浓密的碧色争先恐后地迎送着清晨的曙光。
即便鲁酒微寒如雪,也不妨碍举杯畅饮,
袖间清风拂过,半是麝兰香气半是橘柚清香。
注释
秾碧:形容橘树枝叶浓密苍翠之色。
搀先:抢先,争着向前。
鲁酒:泛指美酒,典出《庄子》,此处指宴席所饮之酒。
杯雪冷:形容酒液清冽或酒杯冰凉。
麝兰:麝香与兰草,代指名贵香料或美人衣饰之香。
赏析
本诗艺术特色在于感官交融与对比衬托。首联以“千林”衬“一林”,突出香橘卓尔不群;“秾碧搀先”赋予静态植物以动态生机,写出橘林在晓光中的鲜活姿态。尾联将视觉之冷(杯雪)与嗅觉之暖(袖风香)并置,鲁酒虽冷而橘香袭人,既写实又传神。全诗未直言赞美,却通过环境烘托与通感手法,将香橘的清雅高洁与诗人超脱尘俗的情怀融为一体,意境清远隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。