提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石酬答杨尉和诗之作,记述久旱逢甘霖后田畴水涨之景,借自然物象抒发对及时雨的欣喜与对民生安泰的欣慰之情。
译文
前些日子赤地千里大旱时,曾宰鹅祭祀祈求降雨;
如今平坦的田野里积水充盈,泛起层层绿色波浪。
不只是水中的蛟龙因得水而格外得意欢畅;
就连泥土中的蚯蚓也仿佛能歌唱般充满生机。
注释
赤旱:严重干旱,土地干裂呈红色。
刑鹅:古代祈雨仪式中宰杀鹅作为祭品。
平田:平整的农田。
不特:不仅,不只是。
蛟龙:传说中能兴云布雨的神兽,此处代指水中生物。
赏析
本诗以今昔对比开篇,从“刑鹅”祈雨的焦灼转为“涨绿波”的喜悦,情感跌宕鲜明。后两句运用拟人与衬托手法,以蛟龙“得意”正写雨水充沛,更以蚯蚓“能歌”这一奇特意象侧面烘托万物复苏之态,化俗为雅,生动传神。全诗语言质朴而意趣盎然,既表达了对自然恩泽的感恩,也暗含对农事顺遂、百姓安居的深切关怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。