提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石所作禅宗颂古诗,借世俗意象演绎公案,以戏谑笔触揭示修行中妄念与觉悟的辩证关系,语言俚俗而禅机深藏。
译文
在天津桥上耍弄着猕猴,
女子向来深居简出不出门。
却被罔明菩萨穿住了鼻孔,
鬓边梅香摇动了玉梅的精魂。
注释
天津桥:洛阳名桥,此处喻指尘世喧嚣或修行关隘。
猢狲:猴子,禅宗常喻指躁动不安的心猿意马。
女子:象征本自清净、不染尘俗的自性或真如。
罔明:即文殊菩萨化身“罔明”,代表能破执著的般若智慧。
穿鼻孔:喻指以智慧摄伏妄心,使其驯服归正。
玉梅魂:喻指清净本性被触动后的觉醒状态。
赏析
此诗以俚俗意象承载深邃禅理,艺术上善用反差与隐喻。前两句以“弄猢狲”写妄心纷扰,以“女子不出门”状自性本寂,形成动静对照。后两句陡转,“罔明穿鼻孔”化用禅典,将抽象的智慧降伏妄念具象为驯猴场景,生动奇崛。“鬓边香撼玉梅魂”以嗅觉通感写觉悟瞬间,柔美意象中暗藏顿悟之力。全诗语言诙谐而意蕴庄重,于戏谑中见真诠,体现了宋人颂古诗“以俗为雅、即事显理”的典型风格,名句“却被罔明穿鼻孔”尤显禅机活泼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。