提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石次韵孙翊尉之作，借酬唱抒发晚年心境。诗人以曾点舞雩之典自况老境，表达厌弃官场、向往归隐田园的淡泊志趣与人生抉择。
译文
你如青青子佩般才华出众，又得良工雕琢成美玉；
我已年老，只愿像曾点那样在舞雩台上沐浴春风。
即便做了仙官也打算轻视粗茶淡饭的清贫生活；
我却只想请求做个躬耕垄亩的田舍老翁。
注释
子佩：语出《诗经·郑风》，此处喻指孙翊尉才华俊美、品德高洁
玉工：琢玉工匠，比喻善于培养人才的师长或造化之功
舞雩风：典出《论语·先进》，指曾点所言暮春浴沂咏归之乐，象征超脱自在的境界
仙官：对官员的美称，此处指仕途官位
藜藿：野菜，代指清贫简朴的生活
田舍翁：乡野农夫，指归隐田园之人
赏析
此诗运用对比与用典手法，艺术特色鲜明。首句以“子佩”“玉工”盛赞友人年少才美，次句即以“舞雩风”自况老境闲适，形成青春与迟暮、入世与出世的张力。后两句直抒胸臆，“轻藜藿”与“求为田舍翁”构成价值取舍的强烈对照，将厌弃功名、甘于平淡的心志表达得斩截有力。全诗语言质朴而意蕴深厚，在酬唱中寄寓了宋代士人典型的退隐情怀与生命自觉，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。