提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石次韵孙翊尉之作,借评诗阐发文学主张,推崇杜甫诗歌浑然天成的艺术境界,反对刻意雕琢与门户之见。
译文
作诗贵在自然直截,不必在口头辞藻上刻意求工,
谁又真信《春秋》笔法与《国风》传统可以截然二分?
笔下气韵贯通、声律均调而浑然一体,
仿佛在东屯唤起了当年躬耕的杜陵老翁。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
截断:指言语直截了当,不事雕饰
春秋:代指史家严谨笔法或儒家经义
国风:代指《诗经》中质朴自然的民歌传统
均调:音律和谐匀称
一气:文气贯通,浑然天成
东屯:杜甫晚年寓居夔州时的居所
杜陵翁:指杜甫,因其自称杜陵野老
赏析
本诗以议论入诗,鲜明表达宗杜诗学观。首句“口头截断不须工”直指创作应摒弃矫饰,追求自然真率;次句打破经学与文学的壁垒,强调诗道本源相通。后两句以“均调成一气”概括杜诗声情并茂、浑然天成的特质,末句借“东屯唤起杜陵翁”将抽象诗论具象化,既是对孙氏诗作的褒扬,亦寄托了对杜甫沉郁顿挫而又返璞归真境界的追慕。全诗语言简劲,理趣盎然,体现了宋人以学问为诗、重格调气韵的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。