提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石咏物抒怀之作，借周公帽与傅说霖之典故写山雨景象，于蛮荒之地寄寓对先贤治世的追慕及自身老去而壮志未酬的深沉感慨。
译文
山顶云雾缭绕如戴冠帽，恰似周公祈雨之兆；
岩下苔痕滋生宛若披衣，正应傅说降霖之祥。
莫说这偏远蛮州没有圣贤气象，
可叹我已年老，却仍怀十分忧国济世之心。
注释
周公帽：喻指山顶云气如冠，暗用周公祷雨典故
傅说霖：喻指岩下湿润生苔，化用傅说为霖雨济苍生之典
蛮州：指作者所处的西南边远之地
十分心：谓全心全意、毫无保留的忠忱与抱负
赏析
此诗巧用比兴与典故，将自然山景与历史人物融为一体，以“周公帽”“傅说霖”赋予蛮荒山水以文化意蕴，虚实相生。后两句笔锋陡转，由景入情，“莫道”与“可怜”形成张力，既肯定边地亦有圣贤遗泽，又抒发老骥伏枥却难展抱负的悲慨。全诗语言凝练，情感沉郁顿挫，在咏物中寄托了士大夫忧国忧民的深切情怀，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。