提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别僧人闲师归返江南所作，赞其持戒精严、诗才出众且备受尊崇，表达了对友人远行的惜别与祝福之情。
译文
曾经遍住江南各地的寺院，随顺因缘来到京城长安。
多世修行严守戒律之业，兼修外学又赢得诗名。
讲经殿上常被特意延请入内，斋供之家也另行恭请前往。
青枫掩映的故乡路途遥远，不知几日才能走完归程。
注释
徧：同“遍”，到处、普遍。
随缘：佛教语，指顺应机缘、随遇而安。
上京：指唐代都城长安。
律业：指佛教戒律方面的修持学业。
外学：佛家称佛经以外的学问为外学，此处特指诗文创作。
讲殿：寺院中讲经说法的殿堂。
偏：特地、格外。
斋家：设斋供养僧人的施主之家。
青枫：江南常见树木，常象征离别与乡愁。
赏析
全诗语言质朴清雅，结构严谨有序。首联叙行踪，颔联赞德行与诗才，颈联以“偏追入”“别请行”侧面烘托其声望之高，尾联借“青枫”意象点染江南风物，寓情于景。诗人将佛门清净与文人雅趣融为一体，既彰显闲师律诗双修的品格，又以悠远归程寄托绵长别意，体现了中唐士僧交往的典型风貌，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。