提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石任彭州官时所作,描绘上元节灯火盛况,借天象祥瑞颂扬君王慈俭美德,兼具节日纪实与政治颂圣之意。
译文
银河清澈无尘,宛如碧玉倾泻而下,
在万千灯烛辉映中,百姓仰望璀璨天庭。
当今皇上仁慈节俭如同尧舜圣君,
理应有象征祥瑞的退舍星出现在天边。
注释
河汉:银河,天河。
碧玉倾:形容夜空澄澈如碧玉倾倒,喻天色明净。
天庭:指天空,亦暗喻朝廷或天帝居所。
慈俭:仁慈而节俭,儒家理想君主德行。
尧舜:上古圣王,后世称颂明君的典范。
退舍星:古代星占术语,指星辰退避其舍,视为君主德政感天的祥瑞之兆。
赏析
本诗以景起兴,首句“河汉无尘碧玉倾”以瑰丽比喻写尽上元夜空澄明之美,次句“万枝灯里仰天庭”将人间灯火与天上星河交融,营造出盛世祥和氛围。后两句由景入颂,借“退舍星”这一典故化用天文祥瑞,巧妙将自然天象与君王德行相联,既符合应制诗的颂圣传统,又寄托了对清明政治的期许。全诗语言典雅凝练,意象宏阔,情感庄重而不失温润,体现了宋人理学影响下诗歌重德教、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。