诗词大全 名家 朝代 专题 名句

公寿送蒲萄以酒答之二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石答谢友人公寿赠葡萄与酒之作。诗人以老眼昏花、白日梦庄起兴,借葡萄酒之醇厚甘美,抒发对世味沉淀的感悟及超脱尘俗的闲适情怀。

译文

年老眼花,黄昏时分看东西模糊如隔花雾; 白昼里鼻息均匀,恍然入梦神游于《南华经》的境界。 饮下一杯葡萄酒,仿佛尝尽了世间百味,那熟透的甘甜醇厚; 滋味清透分明,远胜过烹煮的茶汤。

注释

眩著花:形容老年人视力衰退,视物模糊不清,眼前如有花影晃动。 南华:即《南华真经》,指《庄子》,此处代指道家逍遥超脱的精神境界。 世味:人世间的滋味,既指酒味醇厚,亦隐喻人生阅历与世事沧桑。 薄薄:形容酒液清澈透明、质地轻薄的样子。

赏析

此诗艺术特色在于感官通感与哲理寄托的融合。首联以“老眼”“梦南华”勾勒出一位年迈而精神超逸的隐者形象,视觉之昏与心神之明形成张力。后联转入味觉体验,“一杯世味”将葡萄酒的醇厚与人生阅历巧妙叠合,使物象升华为生命体悟。“薄薄分明胜煮茶”以茶衬酒,不仅写出酒质清冽甘美,更暗示历经沧桑后心境的澄澈通透。全诗语言平易而意蕴深长,在酬答馈赠的日常琐事中,寄寓了诗人对晚年生活的安然自足与对世俗纷扰的淡然超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品