提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石答谢王公才馈赠资阳梨而作，以冰玉琼琚喻梨之珍贵与诗情之高洁，借霜柑火枣典故表达酬答之难与情谊之深。
译文
满盘洁白如冰似玉的资阳梨，绝非徒然相赠；
您落笔写下的诗篇美如琼琚，实在难以酬答。
本想效仿古人书写三百颗霜柑以表谢意，
更愿寻得传说中八千年一熟的火枣来回馈深情。
注释
氷玉：形容资阳梨色泽洁白、质地晶莹如玉。
虚投：徒然赠送，意指对方馈赠情意深厚，并非随意之举。
琼琚：美玉，此处比喻王公才赠诗的文辞华美珍贵。
霜柑：指经霜后甘甜的柑橘，典出苏轼“日啖荔枝三百颗”，此处化用以言酬谢之物。
火枣：神话中的仙果，传说食之可长生，喻指极其珍贵难得的回报之物。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“冰玉”状梨之形质，以“琼琚”比诗之才情，物我交融，雅洁脱俗。后两句化用苏轼咏柑典故并引入仙家火枣意象，既显酬答之诚，又寓情谊之久远绵长。诗人将寻常果品馈赠升华为精神层面的知音唱和，语言清丽而不失厚重，体现了宋诗以才学为诗、以议论入情的典型风貌，于酬赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。