诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题海棠二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石咏海棠组诗之二,借早春林光、溪流残雪等意象,写海棠在料峭春寒中绽放之姿,寄托诗人对花事迟暮与生命坚韧的复杂感怀。

译文

林间光影明亮皎洁,摇曳着青翠的海棠枝条, 颇觉奇怪东风为何迟迟未能完全解冻送暖。 一夜之间前溪流淌着融化的雪水, 岸边残余的花朵已无需春风再行吹拂。

注释

皎皎:形容光线明亮洁白的样子 弄:摇动、抚弄,此处指光影在枝叶间晃动 颇怪:甚觉奇怪,带有嗔怨或讶异之情 解冻迟:指春寒未尽,暖意来得迟缓 雪汁:融化的雪水 余花:残存未落之花,亦指晚开之花 不须吹:不必再借风力催开或吹落

赏析

本诗以景衬情,构思精巧。首句“林光皎皎弄青枝”以明丽光影写海棠生机,动词“弄”字赋予静态画面灵动之感。次句转写春寒料峭,以“颇怪”二字将自然现象人格化,暗含对花事艰难的怜惜。后两句笔锋宕开,以溪水解冻、余花自持作结,“不须吹”三字既写出海棠凌寒自放的孤傲品格,又流露出诗人对生命韧性的赞叹。全诗语言清丽含蓄,于寻常景物中寄寓深沉情思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品