提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石咏海棠之作,借江南江北繁花与轻舟春风之景,抒发诗人纵情山水、以酒寄怀的旷达意趣,展现春日醉赏海棠的闲适心境。
译文
百鸟在春树上啼鸣,棵棵海棠花开得通红,
轻快的小舟掠过岸边,在往来的春风中穿行。
江南江北究竟有多少盛开的海棠花,
全都融进了先生手中的酒杯之中。
注释
啼春:鸟儿在春天鸣叫,点明时令与生机。
掠岸:轻舟贴近水面快速划过岸边。
往来风:指春风不断吹拂,亦暗含舟行往返之意。
先生:诗人自指,带有洒脱自况之味。
酒盏:酒杯,此处代指饮酒赏花的雅兴与情怀。
赏析
此诗以动衬静,视听交融,前两句绘出鸟语花红、舟行风动的明媚春景,色彩鲜明而富有动感。后两句由实入虚,将无边花海收束于方寸酒盏,以小见大,构思奇巧。“都在先生酒盏中”一句尤为精妙,既写出海棠之盛,更彰显诗人吞吐万象的豪情与超然物外的闲适。全诗语言清丽流畅,意境开阔,将自然之美与人文之趣浑然融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。