提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李石拜谒武侯祠时所作，借蜀江阵图遗迹与眼前儿戏场景的对比，抒发对诸葛亮逝去的追怀及对后世轻慢先贤的感慨。
译文
江风卷起波涛，仿佛战鼓号角声喧天回荡，
蜀江之中似乎还留存着当年八阵图的遗迹。
那位头戴纶巾、手摇羽扇的诸葛丞相如今何在？
只眼见一群孩童在棘门旁嬉戏玩耍，全无敬意。
注释
鼓角：古代军中用于发号施令的战鼓与号角，此处喻指江水声如战阵之音。
阵图：指诸葛亮推演的八阵图遗迹，相传位于夔州鱼腹浦一带。
纶巾羽扇：儒将装束，代指诸葛亮从容指挥的风度。
棘门：原为汉代军营名，后泛指军营或祠庙门禁，此处指武侯祠周边。
赏析
此诗以视听结合手法开篇，将自然涛声幻化为历史战音，赋予蜀江以深沉的历史记忆。后两句笔锋陡转，由壮阔转入苍凉，“纶巾羽扇”的千古风流与“群儿戯棘门”的无知嬉闹形成强烈反差。诗人未直抒胸臆，却通过今昔场景的并置，含蓄传达出对英雄逝去的无限怅惘，以及对世人遗忘先贤、礼崩乐坏的隐忧，言有尽而意无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。