提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍羁旅途中夜宿邯郸驿馆时所作，寄赠友人马磁州。全诗抒写孤客寒夜难眠的愁绪与对友人的深切思念，语言质朴而情意真挚。
译文
孤独的旅人来到空寂的驿馆，
夜色寒冷满怀愁绪迟迟难以入眠。
虽然买来了主人售卖的酒，
却全然不像在家中饮酒那般温暖舒心。
前几夜相聚还能共享欢笑，
如今却已化作离别的感伤。
明日清晨还要奔赴更远的路途，
回望故人已隔着重重山陂。
注释
孤客：孤独漂泊的旅人
空馆：冷清寂寥的驿馆
沽：买酒
主人酒：驿馆主人所售之酒
山陂：山坡或山间水泽，此处指阻隔视线的山峦
赏析
本诗以白描手法直抒胸臆，语言浅近而情感深沉。首联“孤”“空”“寒”三字叠加，勾勒出羁旅凄清之境；颔联以酒味之别反衬思乡怀友之情，平淡中见真味。颈联今昔对照，将短暂欢聚与长久别离并置，倍增怅惘。尾联以景结情，“隔山陂”既写空间阻隔，又喻心理距离，余韵悠长。全诗无华丽辞藻，却以质朴语汇传达出唐人羁旅诗特有的苍凉与温情，体现了张籍乐府诗“看似寻常最奇崛”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。