提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石酬答友人谢浩然赠诗之作。诗人追忆西湖旧游,赞叹对方诗艺精进,并抒发重游浙东之愿,寄托深厚友情与山水雅趣。
译文
漫步环绕西湖,走过九里松径,
归来后吟成的诗句更显精巧新颖。
昔日同游时大开眼界,如今谁还能与我共入梦境?
我又想携你一同再游浙东山水。
注释
步遶:步行环绕。
九里松:杭州西湖名胜,自洪春桥至下天竺长达九里的松林古道。
新工:指诗歌创作技巧有新意、更精妙。
旧游:往日的游览经历或旧日同游之人。
开眼:开阔眼界,领略胜景。
浙东:浙江东部地区,唐宋时期文人雅士常游之地。
赏析
本诗语言清丽自然,情感真挚动人。首句以“步遶西湖九里松”勾勒出悠然漫步的雅致画面,次句赞友人才情,将景语与评诗巧妙衔接。后两句由景入情,“谁同梦”既叹知音难觅,又暗含对往昔共游的深切怀念;结句“又欲携君过浙东”则化怅惘为期许,将友情寄托于山水之约。全诗虚实相生,在酬唱中融入对自然与友谊的双重眷恋,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。