提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石赠坚老师之作,赞其年高诵经流畅。诗以佛典意象描绘老僧形貌与修持境界,彰显其超凡脱俗的宗教气质与精进不懈的修行精神。
译文
八十岁高龄头顶童秃如霜雪般洁白,
双目清澈如琉璃,舌相庄严似莲花。
不以大象之步去践踏驴骡等凡畜,
安然端坐与如来佛祖共度漫长小劫。
注释
童颠:指年老而发白或秃顶,状如童子之头。
抹霜雪:形容白发或光头洁白光亮如覆霜雪。
琉璃碧眼:喻指眼睛清澈明亮,具佛家清净之相。
莲华舌:佛教三十二相之一,喻舌广长柔软,说法无碍。
象步:佛陀行仪之一,喻威德庄严、安稳徐行。
蹴:踢踏,此处引申为轻视、凌践。
馿骡:驴与骡,喻指根器浅薄或未入正道者。
小劫:佛教时间单位,极言时间之久远。
赏析
此诗艺术特色在于密集运用佛教意象,将人物外貌与修行境界融为一体。“琉璃碧眼莲华舌”以对仗工整的佛相描写,凸显坚老师诵经如流的神圣感;“不将象步蹴馿骡”借佛陀威仪反衬其谦和包容,暗含对世俗分别心的超越。末句“坐与如来过小劫”以时空延展升华主题,既赞其定力深厚,又寓示修行者与佛同在的永恒境界。全诗语言凝练典雅,情感虔敬深沉,名句“莲华舌”生动传神,堪称宋代僧侣题材诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。