提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李石重游潄玉轩,见通悟禅师手琢观音石像灵异精妙,遂与友人煮茶赏玩并赋诗。此绝句赞禅师雕工入神,寓禅理于玉声水韵之间。
译文
知道这是通悟禅师亲手雕琢的玉器佳作,
玉石敲击之声依然如流水般清脆玲珑。
雕成的观音大士含笑默然不语,
禅机妙谛只在听闻水玉清音的一念觉悟之中。
注释
琢玉工:指通悟禅师雕刻玉石的精湛技艺
玲珑:形容玉石撞击声清脆悦耳,亦指水声清越
大士:佛教对菩萨的通称,此处指观音菩萨
声闻:本为佛教修行果位名,此处双关,兼指听闻水玉之声而悟道
一悟:刹那间的顿悟领会
赏析
此诗以声写形、以艺证禅,构思精巧。首二句将视觉之玉像与听觉之水声交融,“水玲珑”既状泉响又喻玉音,暗合“潄玉轩”题名之妙。后二句由物及理,观音“笑无语”的静穆形象与“声闻一悟”的动态体证形成张力,揭示禅宗不立文字、直指人心的宗旨。诗人借赞禅师琢玉之工,实则表达对即事悟禅境界的推崇,使咏物诗升华为充满灵性的禅悦之作,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。