提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李石重游漱玉轩,见寺僧修缮后景致更佳,遂与友人煮茶赏泉上观音石像。此诗为组诗其二,专咏通悟禅师手琢观音像之灵异神韵与清雅意境。
译文
泉水之上的观音石像仿佛驾着海潮而来,
宛如在白色荷花丛中伴着碧云飘然浮动。
她应当踏着月色跟随天界仙人漫步,
身上的环佩虽无风吹拂却自然摇曳作响。
注释
芙蕖:荷花的别称,此处喻指观音座下的莲台或周围清幽景致。
碧云:青绿色的云彩,常用来形容高远清净的境界或佛家祥瑞之气。
踏月:踩着月光行走,形容步履轻盈、超凡脱俗的姿态。
天步:指神仙或帝王的步伐,此处形容观音如天人般从容安详的步态。
环珮:古人衣带上所系的玉饰,行走时相击发声,此处借指观音像衣饰雕琢精妙,似有动态之声。
赏析
此诗以灵动笔触赋予静态石像以鲜活生命。首句“驾海潮”化用观音渡海典故,气势恢宏;次句“白芙蕖里碧云飘”以色彩映衬,营造出圣洁缥缈的视觉美感。后两句由形入神,“踏月随天步”极写其超逸出尘之姿,“环珮无风自动摇”更是神来之笔,以听觉通感视觉,将石雕的灵异与匠人技艺的精湛融为一体。全诗虚实相生,既赞颂了通悟禅师的巧夺天工,也寄托了诗人对清净佛境的向往与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。