诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潄玉轩为邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

李石重游修缮后的潄玉轩,与友人煮茶赏泉,见通悟禅师手琢观音像灵异非凡,遂赋诗三绝。此为其一,赞泉水清冽如银河,涤荡岭南瘴热。

译文

酷热的毒露弥漫,海上瘴气浮动蒸腾, 在这喧嚣尘世中,谁人与我共听这清秋泉声? 仿佛天女散花时那双清凉妙手, 挽取天上银河化作此间如玉清流。

注释

毒露:指岭南地区湿热有毒的雾气 海瘴:海边山林间湿热致病的瘴气 聒:声音嘈杂,此处反衬泉声之清幽 雨花:佛教典故,指天女散花,喻佛法或清净之境 清凉手:双关语,既指观音菩萨救苦之手,亦形容泉水触感冰凉 玉流:形容泉水清澈洁白如玉

赏析

此诗以对比手法开篇,用“毒露”“海瘴”极写岭南环境之恶劣酷热,反衬出潄玉轩泉水的珍贵与清幽。“聒清秋”以动衬静,凸显泉声涤烦之效。后两句巧用佛教意象,将泉水比作观音菩萨的“清凉手”所挽之“银河”,既呼应题中观音石像与禅寺背景,又赋予泉水超凡脱俗的神性。全诗虚实相生,语言清丽奇崛,不仅赞美了自然胜景,更寄托了诗人于炎瘴之地寻求身心清凉、超然物外的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品