提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张籍夜宿广德寺时所作,借古寺清幽寂寥之景抒发羁旅闲愁,并寄托对从舅的深切思念,体现中唐诗歌清雅含蓄之风。
译文
古老的寺院客堂空寂无人,卷起帘幕四面清风涌入。
移动床榻惊动了栖息的仙鹤,停下烛火便聚来了飞舞的虫儿。
悠闲躺卧追寻着凉爽之处,深远的愁绪在寂静中悄然滋生。
树林西边透出微弱的月色,心中思念与安宁之家相同。
注释
从舅:母亲的堂兄弟或表兄弟
客堂:寺庙中接待宾客或供人借宿的厅堂
栖鹤:栖息于寺中的鹤,常喻高洁或幽静
停烛:熄灭蜡烛
逐凉:寻觅凉爽舒适的地方
宁家:安宁的家园,亦指亲人所在之处
赏析
此诗以白描手法勾勒古寺夜宿图景,意境清冷幽邃。“移床动栖鹤,停烛聚飞虫”一联对仗工稳,以细微动态反衬环境之静谧,极具画面感。诗人由身之“闲卧”转入心之“远愁”,情景交融自然无痕。尾联借林西微月收束全篇,将眼前清景与思亲之情融为一体,含蓄隽永。全诗语言质朴洗练,情感真挚深沉,展现了张籍诗歌平淡中见深致的艺术特色,是中唐五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。