提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石赠术士庞玠之作,借禅宗公案探讨命理与心性关系,以机锋语问难,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
所谓难易之分究竟如何才是祖师家风?
却反而将身家性命之事来询问庞公。
当年马祖道一曾言一口吸尽西江水,
为何你谈天论命时言语从不落空?
注释
祖风:禅宗祖师相传的宗旨与门风。
庞公:指唐代著名居士庞蕴,此处双关,既用典又切合作者所赠术士庞玠之姓。
西江水:化用马祖道一“待汝一口吸尽西江水,即向汝道”之禅宗公案。
谈天:指谈论天命、术数或玄理。
不落空:言语切实有据,非虚妄空谈;亦暗合禅宗“不立文字”而又“不离文字”之妙。
赏析
此诗巧妙融合禅典与赠答,艺术上以问代赞,机锋暗藏。首句以“祖风”设问,次句点出受赠者姓氏并引入命理话题,形成禅与术的张力。后两句化用马祖“一口吸尽西江水”公案,表面质疑庞公何以谈天不虚,实则赞其术业精深、言必有中,且暗喻其得禅门真髓。全诗语言简峭,理趣盎然,在看似诘问中完成对术者境界的肯定,体现了宋人以禅入诗、以理驭情的典型风格,名句“因甚谈天不落空”尤显思辨之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。