提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石咏史之作，借西汉邓通铸钱旧城遗迹，讽刺其富可敌国却终归湮灭，寄寓对财富虚幻与历史兴亡的深沉感慨。
译文
当年邓通所筑的城池高耸入云，与天齐平，
历经千年岁月，连身着毡裘的异族过客仍为之震惊。
纵使天下金钱再多、再充盈世间，
世人却不知此处还曾有过一座邓通城。
注释
相公：此处指汉文帝宠臣邓通，因其得赐铜山自铸钱币而显赫一时
毡裘：古代北方游牧民族服饰，代指后世途经此地的异族或边地之人
邓通城：西汉邓通受赐铸钱之地所建城邑，遗址在今四川雅安一带
赏析
本诗以夸张与对比手法凸显历史沧桑。首句“与云平”极言邓通城昔日之巍峨奢华，次句以“千载毡裘尚震惊”侧面烘托其遗存震撼力，时空张力十足。后两句笔锋陡转，“多少金钱满天下”与“不知更有邓通城”形成强烈反差：纵有倾国之富，终被历史尘封。诗人未直抒议论，却借遗迹之寂寥与世人之遗忘，深刻揭示权势财富的虚妄无常，语言简练而意蕴深长，体现宋诗理趣与咏史传统的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。