提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李石所作，描绘秋日竹林间携书带酒、倚石独读的闲适场景，借梅花与雪景寄托孤高自赏、超脱尘俗的雅士情怀。
译文
带着书籍和美酒来到秋日竹林深处，
拂去石上尘埃坐下读书，身旁横放着酒樽。
只有那梅花仿佛也如我一般沉醉，
一枝裹着白雪低垂在前村之上。
注释
罇：古代盛酒的器具，同“樽”
亚：通“压”，指枝条因积雪沉重而低垂
横：随意放置，形容姿态洒脱不拘
拂石：擦拭石头，表明就地而坐的随性
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅清雅绝俗的竹间读书图。前两句通过“携”“拂”“横”等动作，生动刻画出诗人不拘礼法、纵情山水的名士风度。后两句运用拟人修辞，将梅花视作知己，言其“如我醉”，既写梅枝压雪之态，又暗喻诗人沉浸书酒、物我两忘的精神境界。梅花与雪的清冷意象，烘托出诗人孤高自许、远离尘嚣的高洁志趣，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。