提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍送别新罗使臣归国所作，描绘了使者万里跋涉、海路艰险的行程，寄托了对友邦使节的深切关怀与惜别之情。
译文
您作为朝廷使节远行万里，离开家乡至今已有好几年了。
应当熟悉昔日前来时的旧路，如今却又登上远航的归船。
夜晚停泊时要避开蛟龙出没的深渊，早晨做饭需寻找海岛上的甘泉。
路途遥远漫长终能抵达故国，届时还会回望大海西边的中原天空。
注释
朝使：指奉命出使唐朝的新罗国使臣。
蛟窟：传说中蛟龙栖息的深水洞穴，喻指海上险恶之处。
岛泉：海岛上的淡水水源，言航海补给之艰。
乡国：指新罗使臣的祖国。
海西天：指大海以西的唐朝疆域，代指中国。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以叙事笔法勾勒出海路归程的艰辛与漫长。颔联“应知旧行路，却上远归船”以熟路反衬归途之遥，暗含岁月流转之叹。颈联通过“避蛟窟”“求岛泉”两个细节，生动再现了古代跨海航行的凶险与不易，极具画面感。尾联设想使者抵国后仍回望海西，将惜别之意延伸至时空之外，既表达了对友邦使节的深厚情谊，也折射出盛唐时期中外交往的频繁与文人开阔的国际视野，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。