提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石因暴雨致三堰决堤，忧念病中友人挺之无人分忧而作。此为其四，抒写对友人的深切挂念与自身困顿处境，情真意切，尽显患难中的知己深情。
译文
你如今已经病了整整十天，
我离开后总觉得时光漫长如隔三秋。
俸禄迟迟未发，大水又冲坏了灶台，
你自己尚且吃不饱，我又怎忍心独自忍受饥饿。
注释
十日病：指友人挺之患病已历十日，言病程之久。
三秋迟：化用“一日不见如隔三秋”，形容别后思念之深、度日如年。
俸钱不来：指官府薪俸未能按时发放，生活陷入窘境。
水破灶：暴雨洪水冲毁灶台，喻指灾祸导致基本生活设施损毁。
忍饥：强忍饥饿，既写自身困乏，更含不忍友人独受苦楚之意。
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆，将天灾、贫病与友情交织书写。“十日病”与“三秋迟”对举，时间感知的主观拉伸凸显牵挂之深。后两句由外在灾祸转入生存困境，“水破灶”具象呈现灾难后果，而“君自不饱我忍饥”以反诘式自省，超越一般慰问，体现士人患难相恤的道德自觉。全诗无华丽辞藻，却在平实叙述中蕴含沉郁情感，展现宋诗重理趣亦不失真情的特质，堪称乱世文人友谊的动人写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。