提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石于秋夏之交暴雨成灾、三堰将决时所作。诗人忧念水利设施安危,又感友人挺之卧病在床无法共担此忧,遂走笔寄诗四首以表关切与焦虑,此为其一。
译文
秋夏交替时节天降大雨,
雨水虽多暑热却更甚从前。
烈日如火焰般灼人肺腑,
老天竟不惜倾泻天河之水来浇灭酷热。
注释
三堰:指当地重要的水利堤堰设施。
挺之:诗人的友人名,当时正患病卧床。
走笔:挥笔疾书,形容作诗迅捷急切。
火光焰焰:形容夏日骄阳似火,酷热难当。
倾天河:夸张手法,喻指暴雨如注,仿佛天河倾泻。
赏析
此诗以夸张对比见长,前两句写秋夏之交雨热交加的异常气候,后两句以“火光焰焰”极言暑毒之烈,再以“倾天河”状暴雨之猛,形成强烈视觉冲击。诗人将自然灾异与内心焦灼融为一体,“不惜”二字既叹天公无情,又暗含对民生疾苦的深切忧虑。全诗语言质朴而气势奔放,在记述水患的同时,寄托了对病中友人无法分忧的孤寂与牵挂,体现了宋诗关注现实、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。