提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋李石感怀边事之作,借书生投笔从戎之志,抒发抗金复土的壮志豪情与对时局的深切忧愤。
译文
身着轻便衣衫骑着快马驰骋在雪覆的边州,
并非只是书生意气才渴望建功封侯。
夜卧枕畔太阿宝剑如龙吟般怒吼,
梦魂追随冰封的河流直抵北国疆土。
注释
轻衫轻骑:指轻便装束与坐骑,形容奔赴边地的迅捷姿态
雪边州:被冰雪覆盖的边境州郡,点明戍边环境苦寒
战不侯:化用班超投笔从戎典故,谓非仅书生方求战功封侯
太阿:古代名剑,此处代指随身佩剑,象征杀敌报国之志
氷冻截河流:指北方冰封的江河,喻梦中仍牵挂收复失地
赏析
本诗以刚健笔触抒写书生报国壮志,艺术上虚实相生。前两句以“轻衫轻骑”勾勒英武形象,反拨“百无一用是书生”的偏见;后两句转写夜间情境,“龙夜吼”以听觉渲染宝剑不甘沉寂的杀伐之气,“梦随氷冻”则将梦境与北国河山相连,展现魂牵故土的执着。全诗将个人功名之志升华为家国情怀,意象雄浑,情感沉郁而激昂,在南宋感事诗中独具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。