提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石咏荷之作,以佛教意象喻荷花圣洁。诗人将荷塘比作佛国香林,借优昙宝树、紫磨金等典故,赞颂荷花如佛座般庄严殊胜,寄托超脱尘俗的禅意与敬仰之情。
译文
优昙宝树化作芬芳的香林,
佛像面容闪耀着紫磨金的光辉。
山峰顶端的莲花高达十丈,
就在花心之中铺展出奇妙的宝座。
注释
优昙:即优昙钵花,佛教传说中三千年一开的祥瑞之花,喻指稀有圣洁之物。
香林:佛教语,指佛寺或清净修行之地,此处喻指荷花盛开之塘。
紫磨金:佛教经典中所述最上等黄金,色泽紫赤,常用来形容佛身光明庄严。
敷:铺展、陈设之意。
妙座:指佛菩萨所坐之莲台宝座,象征神圣与觉悟。
赏析
此诗通篇运用佛教意象构建超凡意境,艺术特色鲜明。首句以“优昙宝树”“香林”将荷塘升华为佛国净土,次句“紫磨金”状写荷花在光影下如佛面般璀璨庄严。后两句想象奇崛,“高十丈”极言其巍峨,“出花心”点明莲台自生,暗合佛法从心性中显现之理。全诗无一字直写荷花形貌,却借宗教符号传达出其不染尘埃的神韵,体现了宋诗以理入诗、融禅于物的审美趣味,情感虔诚而超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。