提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍登临咸阳北寺楼所作,借高秋远眺之景,抒发对秦汉旧宫荒废、历史兴亡的深沉感慨与羁旅愁思。
译文
深秋时节来到原上的古寺,下马之后独自登楼眺望。
渭水从西边奔流而来笔直向东,秦岭山脉向南延伸幽深苍茫。
昔日的宫殿已无人居住,荒芜的石碑掩没致使道路难寻。
日暮时分凉风阵阵吹起,满目萧条景象勾起无限悠远的情思。
注释
高秋:深秋时节。
登临:登山临水,泛指游览名胜古迹。
渭水:即渭河,流经咸阳南侧。
秦山:指终南山等秦岭山脉,位于咸阳之南。
旧宫:指秦汉时期在咸阳一带修建的宫殿遗址。
荒碣:荒芜残破的石碑。
远心:深远悠长的心绪,多指怀古或羁旅之愁。
赏析
本诗以登高怀古为题,艺术上情景交融、气象宏阔。颔联“渭水西来直,秦山南向深”以简练笔触勾勒出山河壮丽而苍凉的地理形势,“直”与“深”二字极具空间张力,既写实景又暗喻历史长河的无情流逝。颈联由自然转入人事,通过“旧宫”“荒碣”的衰败意象,将盛衰无常的历史沧桑感具象化。尾联以日暮凉风收束,将眼前萧条之景与内心悠远之情融为一体,余韵悠长,体现了中唐诗歌沉郁顿挫、寄慨遥深的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。