提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石寒食节所作，借春柳之柔反衬羁旅之愁，抒发因风雨阻隔无法归乡祭扫松楸的深切哀思与无奈。
译文
街头的春柳在风中摇曳，显得格外疏朗轻柔。
闭门独居，何曾有过一次买醉消愁的打算。
本以为能带着家人一同度过这寒食佳节。
奈何三千里的风雨，将我与故乡的祖坟松柏遥遥隔绝。
注释
弄：舞动，形容柳枝随风摇曳的姿态。
疎柔：稀疏而柔软。
闭户：关门独处，指客居他乡或幽居不出。
谋：筹划，此处指寻求、打算。
将家：携带家眷，带领家人。
松楸：松树与楸树，古人多植于墓地，代指坟墓或故乡祖茔。
赏析
全诗以乐景写哀情，首句春柳“弄疎柔”尽显春意盎然，却反衬出诗人内心的孤寂凄清。次句“闭户”与“何曾一醉”刻画出客居异乡、无心寻欢的沉郁心境。后两句笔锋陡转，由眼前寒食推及故园祭祀，“三千风雨”既是实写自然阻隔，更是心理距离的具象化，将思亲怀土之情推向高潮。语言质朴深沉，时空跨度极大，于平淡叙述中蕴含浓烈悲慨，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。