诗词大全 名家 朝代 专题 名句

红梅阁二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石咏红梅阁之作,借天上佳人与玉笛声意象,以拟人手法写红梅幽怨春恨,寄托诗人对时光流逝与美好易逝的深沉感怀。

译文

天上的佳人穿着如云缕般轻盈的衣裳, 暗暗将春日的愁恨传入新写的诗篇。 楼头响起的玉笛声牵动着人的情绪, 却不再顾念那残花余香结子之时。

注释

云缕衣:形容衣裳轻薄如云丝,喻指红梅姿态飘逸或仙子装束 春恨:春日里的惆怅与哀怨,常指惜花伤时之情 玉笛:笛子的美称,其声凄清,易引发愁绪 残香结子:指梅花凋谢后结出梅子的时节,喻美好事物的终结

赏析

本诗以拟人手法将红梅化作天上佳人,云缕衣既写花色之淡雅,又赋其仙姿缥缈。春恨入诗,将无形情感具象化,暗合咏物寄情传统。玉笛声起,情绪顿生转折,末句不念残香结子时,以否定句式强化对盛景难留的无奈。全诗语言清丽婉转,意象空灵,借梅之荣枯抒写人生迟暮之感,含蓄蕴藉,深得宋诗理趣与情韵交融之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品