提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石赠答钓车道人之作,借前韵酬唱。诗人以卢敖避秦典故喻指友人,赞其虽具博学之才却甘为隐逸高士,表达对道人超脱世俗风骨的钦仰之情。
译文
穿着草鞋在泥路上行走,亲自推着车轮前来,
登上平坦的山冈,探问养生修道之理。
若要真正认识这位如方舟般济世的老博士,
他原本就是像卢敖那样躲避暴秦的隐逸高人。
注释
草𪨗:草鞋,𪨗同“屩”,古代用草或麻编成的鞋子。
扶轮:手推车轮,形容旅途劳顿或亲力亲为。
谷神:语出《老子》,指道或虚空之神,此处代指道家玄理或修道之人。
方舟:比喻济世渡人之才德,亦暗合道人号“钓车”之意。
卢敖:秦代博士,后遁入山林修道,传说得仙,常作为避世隐者的典故。
避秦人:指躲避秦朝暴政而隐居的人,喻指不仕新朝或远离官场的隐士。
赏析
本诗用典精切,将“方舟老博士”与“避秦人”并置,形成入世才学与出世志趣的张力,凸显道人亦儒亦道的独特身份。首句“泥行草𪨗自扶轮”以质朴细节勾勒访道之诚,与后文高蹈意象形成反差。全诗语言简淡而意蕴深厚,既是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人对乱世中坚守气节、超然物外人格理想的向往,体现了宋诗以学问为诗、寓理于事的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。