提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石戏赠友人赵权可之作,赞其任边地官职从容自得,并以夸张笔法描绘筇竹山奇绝险峻之景,寓含对友人的调侃与期许。
译文
使君从不畏惧担任治理蛮荒之地的官职,
在边疆藩镇任职如同游戏般轻松自如。
山中龙竹摇曳仿佛风雷激荡令万物惊变,
巨鳌背负的神山巍峨耸立寒光逼人。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指赵权可
牧蛮官:治理少数民族地区的官员
边藩:边疆藩镇或边远属地
龙竹:即筇竹,因节高似龙而得名
物化:万物的变化,此处形容竹势如风霆般震撼
鼇山:传说中巨鳌所负之山,喻指筇竹山峰
赑屭:传说中力大能负重的神兽,形容山势雄壮
赏析
本诗以戏谑口吻赞颂友人,艺术上善用夸张与神话意象。首联以“游戏”二字化解边地之苦,凸显赵权可的豁达气度;尾联转写筇竹山景,“龙竹风霆”与“鼇山赑屭”对仗工稳,将自然山水赋予神话般的雄奇力量,既呼应题中“山峰佳者”,又暗喻友人品格刚健。全诗语言峭拔,情感于调侃中见敬重,体现了宋诗以文为戏、寓庄于谐的特色,展现了诗人对友人才干与胸襟的双重肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。