提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍送别海南友人归乡之作，描绘了南海岛屿的地理风貌与独特民俗，展现了中原士人对边地风物的想象与对友人的深情厚谊。
译文
此行渡海而去路途应当十分遥远，蛮荒人家的居所如云中海岛般孤寂。
乘坐竹船从长满桂树的浦口归来，在山间集市上售卖鱼须等海产。
进入中原国度时自然要进献珍宝，遇到人多会慷慨赠予珍珠。
待回到故乡春日的洞口，还要斩杀大象来祭祀水神天吴。
注释
蛮家：指古代南方少数民族人家，此处代指海南岛居民。
桂浦：生长桂树的水滨，泛指岭南沿海地区。
鱼须：鲸鱼或大型海鱼的触须，古代视为珍奇之物。
入国：指进入中原王朝的疆域或京城。
天吴：古代神话中的水神，人面八首八足八尾，主司水域。
赏析
本诗以质朴笔触勾勒南海异域风情，兼具纪实与想象。前四句写归途之远与市井之俗，竹船、山市等意象鲜活呈现边地生活图景；后四句转写人物交往与祭祀仪式，献宝赠珠显其淳朴好客，斩象祭神则透出原始神秘的巫文化色彩。全诗语言平实而意境奇崛，既流露对友人远行的关切，又以冷静观察记录了唐代中原视角下的海南风物，具有珍贵的民俗史料价值与独特的审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。