诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜡梅 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石咏蜡梅组诗之一,借霜林菊衣与蜡蜂采蜜之景,描绘冬日蜡梅盛开时蜂蝶犹忙的生动画面,寄寓对自然生机的赞叹。

译文

霜染的树林如织锦般斑斓,菊花仿佛披上了彩衣, 人们只说花儿繁多是因为枝叶稀疏的缘故。 蜜蜂辛苦地为蜡梅酿成蜂蜜之后, 那蜡蜂却依然趁着花期忙碌纷飞。

注释

缬:有花纹的丝织品,此处形容霜林色彩斑斓如织锦 只道:只说,人们以为 缘:因为 蜡蜂:即蜜蜂,因蜡梅花色如蜡而得名,亦指采蜡梅之蜂 趁:追逐,赶着

赏析

本诗以细腻笔触勾勒冬日蜡梅盛景,艺术上善用比喻与拟人,“霜林作缬”将寒林比作华美织锦,化萧瑟为绚烂。后两句聚焦蜡蜂,既写其采蜜之辛劳,更以“犹是趁花飞”凸显生命不息的执着。诗人未直赞蜡梅之香色,却借蜂之勤勉侧面烘托花之可贵,于寻常物象中寄寓对自然生机的深切礼赞,语言平易而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品