提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石咏物诗,描绘软条蜡梅枝条柔婉、花色各异之态,借东皇一笑喻春风化育,展现蜡梅在霜寒中绽放的生机与雅致。
译文
南衙的蜡梅枝条柔软垂拂,北边的枝干则蜿蜒盘曲。
经霜之后碧叶与青枝各自挺立成株。
只要春神均匀地展露一次笑颜,
黄色的梅花便如吹蜡般润泽,白色的梅花似凝酥般细腻。
注释
南衙:唐宋时期宰相官署位于皇城之南,此处代指官府庭院或特定种植区域。
萦纡:盘旋弯曲的样子,形容枝条姿态曲折柔美。
东皇:即东皇太一,古代神话中的春神,此处借指司春之神或和煦春风。
吹蜡:形容黄色蜡梅花瓣质地光润如蜡,亦暗合“蜡梅”之名。
白吹酥:形容白色蜡梅花瓣洁白细腻,质感如同凝固的酥油。
赏析
此诗艺术特色在于对仗工稳与比喻精妙。首联以“柔软”对“萦纡”,生动勾勒出软条蜡梅南北异姿的线条美;次联写霜中枝叶各立,凸显其凌寒傲骨。后两句转入浪漫想象,将花开归功春神一笑,“吹蜡”“吹酥”二喻极具触感,既精准传达出黄白二色蜡梅温润细腻的质感,又赋予自然造化以人情温度。全诗语言清丽,于咏物中寄寓对生命活力的赞美,体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。