诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东湖探梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石游东湖探梅所作,描绘早春湖畔寻梅之景。诗人以清新笔触写春水初生、冰花未消之际,表达对梅花消息的殷切期盼与雅致情趣。

译文

短短的青蒲草生长在浅浅的沙洲上, 春风并未阻隔水仙花盛开的家园。 那一枝梅花还未传来江南春回的消息, 转眼便雕琢湖上的薄冰来观赏雪花。

注释

青蒲:初生的蒲草,色青嫩短小,点明早春时节。 水仙家:指水仙花生长之处,亦暗喻梅花清雅如仙的品格。 江南信:典出陆凯寄梅予范晔事,此处代指梅花开放带来的春意讯息。 旋琢:随即雕凿、敲击,表现诗人赏玩湖冰的即兴雅趣。

赏析

本诗语言清丽自然,意象灵动鲜活。前两句以“短短”“浅浅”叠词勾勒早春水岸生机,春风不隔更显天地通透。后两句巧用典故,“一枝未报”写出探梅未果的微憾,而“旋琢湖氷看雪花”则化遗憾为雅趣,将人工琢冰与自然飞雪相映成趣,既见诗人对春讯的执着追寻,又显其随物赋形、自得其乐的文人襟怀。全诗虚实相生,于细微处见真趣,堪称宋人咏梅小品中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品