提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张籍送别闽地僧人返乡之作，描绘僧人持律精严与闽中风物之美，寄托对友人归途孤寂的关切与惜别深情。
译文
在京城居住了好几个夏天，今天你独自踏上遥远的归途。
修行恪守四分律仪，护持洁净的七条袈裟。
溪边寺院里黄橙已经成熟，沙田中的紫芋正长得肥美。
九龙潭上的山路崎岖幽僻，与你同行的旅人应当稀少。
注释
四分律：佛教戒律之一，为唐代僧人所遵行的主要律典。
七条衣：比丘所穿袈裟的一种，由七条布缝制而成，象征清净持戒。
谿寺：山溪旁的寺院。
紫芋：闽地特产紫色芋头，味美肥硕。
九龙潭：闽地名胜，在今福建境内，代指僧人归乡途经之地。
赏析
此诗以质朴语言勾勒僧人形象与闽中风物，艺术上虚实相生。前四句写僧人持律精严、孤身远归，凸显其清修品格；后四句转写故乡橙熟芋肥之景，以丰饶物产反衬路途寂寞。“九龙潭上路，同去客应稀”一句，既点明地理特征，又以行人稀少烘托离情，含蓄深沉。全诗无一字言愁而别意自现，体现了张籍诗歌平易中见真情的特色，将宗教情怀与世俗风物自然融合，意境清雅悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。