提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石与友人惜别时所作，记述众友夜聚德行堂以茶代酒话别的情景，抒发了真挚深厚的离别情谊与高雅脱俗的文人襟怀。
译文
一叶扁舟从海角漂泊至天涯，
江南春讯已至，梅花含苞待放。
不要说离别之时没有酒助谈兴，
我与你剪烛夜坐，共烹清茶话别。
注释
海角天涯：指极远之地，形容行旅遥远或相隔之远。
春信：春天的消息或征兆。
梅欲花：梅花将要开放，点明时令为早春。
剪烛：剪去烛芯余烬使灯光更亮，常喻深夜长谈。
烹茶：煮茶，此处以茶代酒，显文人雅趣。
赏析
本诗以茶代酒写别情，别具清雅格调。首句“一舟海角到天涯”以空间之辽阔衬漂泊之感，次句“梅欲花”以江南春景暗寓希望与慰藉，情景交融。后两句转折巧妙，“莫道”否定俗套酒别，引出“剪烛夜烹茶”的雅致场景，既化用李商隐“剪烛西窗”典故，又以茶之清冽象征友情纯粹。全诗语言质朴而意境深远，将离愁别绪升华为文人知己间的精神契合，体现了宋诗尚理重趣、以淡语写深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。