提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石《扇子诗》组诗之一，借禅宗与名家典故对比言说之局限，以虎鱼喻道体难捉，阐发超越文字、直指本心的禅理哲思。
译文
达摩祖师不立一字，本无固定法可传；惠施虽学富五车，著书却徒劳无功。
透过九重关隘方见真虎，离钩三寸之外难求活鱼。
注释
达摩：禅宗初祖，主张“不立文字，教外别传”
一字无法：指禅法超越语言文字，不可执着于名相
惠子：战国名家代表惠施，以博学善辩著称
五车：形容书籍极多，典出《庄子·天下》
透关：突破层层障碍或迷障
离钩三寸：比喻距离目标极近却仍未能触及
赏析
此诗以精妙对仗构建双重隐喻，前联将达摩“无法”与惠子“著书”并置，凸显言语思辨与直觉证悟的根本张力。后联“透关见虎”“离钩求鱼”化用禅门公案意象，既写悟道之艰险微妙，又暗讽拘泥文字者终隔一层。全诗语言凝练而意蕴层深，在扇面题诗的有限空间中展开无限哲思，体现宋诗理趣与禅意交融的典型风貌，尤以末句“离钩三寸”最耐咀嚼，道尽求道者咫尺天涯的永恒困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。