提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借佛家语与魏晋名士典故,抒写超脱尘俗、寄情山水的旷达襟怀,体现宋人融禅理于日常生活的审美意趣。
译文
在无边功德海中自在游戏,
于菩提树下享受清凉境界。
唯有登山痛饮一醉方休,
将长啸之声托付给孙郎。
注释
功德海:佛教用语,喻指广大无边的修行功德或佛法境界。
游戏:佛家术语,指菩萨以自在无碍之心度化众生,非世俗嬉戏之意。
菩提树:佛陀悟道之处,象征觉悟与清净。
分付:交付、寄托。
孙郎:指三国吴主孙权之侄孙登,或泛指善啸之名士,此处借指知音或山林伴侣。
赏析
此诗巧妙融合佛理与名士风度,前两句以“功德海”“菩提树”构建澄明禅境,“游戏”一词尤显解脱自在之态,化庄严为洒脱。后两句笔锋转至人间山水,“登山一醉”与“啸声”承袭魏晋风流,将宗教体验落实于生命实践。“分付孙郎”既含知音难觅之叹,又见超然物外之姿。全诗语言简净而意境深远,在禅悦与狂放之间达成微妙平衡,典型体现了宋代文人以禅入诗、以诗证心的艺术特色,展现了精神自由的双重维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。