提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,以扇面题咏四季花卉,借锦棠、红藕、菊、梅四时景物展现自然流转之美,体现宋人雅致的生活情趣与对时序更迭的细腻感知。
译文
春日温暖,锦绣般的海棠花覆盖着小径;
夏日清凉,红色的荷花开满了池塘。
深秋时节,东篱下九蕊菊花傲然绽放;
寒冬之际,南岸边一枝梅花独自盛开。
注释
煖:同“暖”,温暖之意
锦棠:指花色艳丽如锦的海棠花
覆径:覆盖小路,形容花开繁茂
红藕:红色荷花,代指夏季荷塘景致
盈池:充满池塘,极言荷花之盛
九蘂:形容菊花花蕊繁多,亦暗合重阳赏菊之俗
东篱:典出陶渊明“采菊东篱下”,代指隐逸赏菊之所
南岸:泛指向阳或临水之岸,为梅花生长佳处
赏析
全诗以四句分写春夏秋冬,结构工整如画屏四扇,每季撷取最具代表性的花卉意象,色彩明丽而意境清雅。“锦棠覆径”“红藕盈池”以浓笔绘春夏之繁盛,“绽菊”“梅枝”则以疏笔点秋冬之孤高,形成视觉与情感的双重节奏。诗中不着一字抒情,却通过物象的有序更替,传达出对自然节律的顺应与欣赏,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,堪称扇面题咏中的精巧之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。